Imilaw.cz je platforma pro odbornou diskusi o migračním právu, azylové politice a souvisejících otázkách. Naším cílem je propojovat právní analýzu s veřejnou debatou. Píšeme pro právníky, akademiky i informovanou veřejnost. Příspěvky, které odpovídají těmto pokynům, se nám lépe editují a zpravidla dokážeme zajistit rychlejší publikaci. Bude skvělé, pokud se uvedenými doporučeními budete řídit, i když naterpíme na striktním dodržování všech.
1. Styl a tón
Dobrý příspěvek má jasnou tezi, přístupný jazyk a čtivou strukturu. Není to akademická stať, ale musí obstát analyticky.
Jasná teze hned v prvním odstavci: Čtenář musí okamžitě vědět, co tvrdíte a proč na tom záleží.
Pište aktivně: Vyhýbejte se trpnému rodu a nominálnímu stylu – místo „je nutné provést posouzení“ pište „orgán musí posoudit“.
Nepředpokládejte automaticky znalost kontextu: Zkratky při prvním výskytu vysvětlete, u zkráceného názvu směrnice či právního předpisu uveďte u prvního výskytu hypertextový odkaz na znění předpisu.
Cizí slova a právní termíny: Non-refoulement, ratio legis pište kurzívou.
Názvy rozsudků pište kurzívou: Chahal proti Spojenému království, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl.
2. Umělá inteligence (AI)
Podporujeme efektivní využívání moderních nástrojů, ale trváme na transparentnosti a autorské integritě.
Korekce a stylistika: Pokud používáte AI pro gramatickou kontrolu, opravu překlepů nebo mírné přeformulování vět pro lepší srozumitelnost je v pořádku a není třeba jej uvádět.
Obsahová generace: Pokud používáte AI k rešerši, strukturování argumentace nebo generování ucelených pasáží textu (větší zásah do obsahu), bylo by vhodné na tuto skutečnost v závěru textu uvést (např. „Při přípravě textu byly využity nástroje generativní AI pro [účel]“).
Odpovědnost: Jako autoři nesete plnou odpovědnost za věcnou správnost celého textu, včetně citací vygenerovaných nebo ověřených pomocí AI.
3. Struktura a délka
Doporučená délka: max 1 500 slov.
Název: krátký a výstižný. Podtitul může být delší a popisnější.
Mezititulky: Používejte je pravidelně pro přehlednost. Pište je stručně, bez interpunkce. Nezačínejte text mezititulkem.
Žádné víceúrovňové číslování: (A., B., C.; I., II., III. apod.). Text strukturujte mezititulky, ne hierarchickými čísly.
4. Citace a zdroje
Odkazy uvádějte formou hypertextových odkazů přímo v textu - ne v poznámkách pod čarou. Poznámky pod čarou jsou přípustné pouze výjimečně, pokud odkaz nelze vložit jinak.
Hypertextové odkazy: vždy ověřte funkčnost a dostupnost zdroje. Preferujte volně dostupné zdroje (open access).
Rozsudky: při prvním výskytu uveďte celý název kurzívou, číslo věci a datum. Při odkazování na konkrétní bod rozsudku uveďte číslo bodu v závorce: Tadmur (C-202/25, bod 39).
Citace z rozsudku: Přímé citace uvádějte v uvozovkách a doplňte bod rozsudku, např. (bod 58).
Akademická literatura: odkazujte hypertextovým odkazem na DOI, je-li dostupný.
5. Typografie
Písmo: Calibri, velikost 12.
Přímé citace: používejte české uvozovky „takto“, nikoliv anglické.
Pro zdůraznění používejte kurzívu, nikoli tučné písmo.
Spojovník (-) pro složená slova; pomlčka (–) s mezerami před a za pro vsuvky nebo rozsah.
Vyhýbejte se odrážkovým seznamům v samotném textu: raději pište ve větách.
6. Pravidla pro konflikt zájmů
Pracujete pro některou ze stran, o které píšete, případně jste jinak výrazněji zapojeni v tématu, o kterém píšete? Přiznejte a popište svou roli.
Pokud nám střet zájmů zatajíte, váš text nepublikujeme, případně ho z webu stáhneme.
7. Pravidla pro kontrolu před publikací
Příspěvky procházejí redakčním hodnocením editorek. Vyhrazují si právo text nepublikovat, vrátit k dopracování či navrhnout úpravy textu.
Zaslané příspěvky musí být původní autorské texty. Autoři a autorky jsou povinni uvést, zda byl text dříve publikován, zda je v době podání v procesu schvalování jinou redakcí, nebo zda již existuje dohoda o jeho budoucím zveřejnění jinde.
8. Odeslání příspěvku
Příspěvky zasílejte jako textový dokument na adresu redakce@imilaw.cz. Každý příspěvek prochází redakční kontrolou. V případě potřeby vás požádáme o úpravy.
Rychlý přehled
AI: korekce OK, u většího zapojení uvést v závěru
Délka: max 1 500 slov
Písmo: Calibri 12
Teze: jasně v prvním odstavci
Rozsudky: kurzíva + číslo věci + bod v závorce
Citace: české uvozovky + číslo bodu rozsudku
Zdroje: hypertextové odkazy, ne poznámky pod čarou
Cizí termíny: kurzíva
Střet zájmu: přiznat a svou roli uvést na konci textu